欧洲杯下注(中国)官方网站



      新(xīn)闻中心
      律师见证(zhèng) 用事实说话
      始(shǐ)于初心专业护航(háng)

      当前(qián)疫情背景下(xià)“不可(kě)抗力”条款(kuǎn)的(de)解读和(hé)

      背景

      自发生新冠肺炎(yán)疫情以来,截至2020年1月31日,中国内地31个省市均已启动突发公共(gòng)卫生事件一级(jí)响应;多个省市陆续发布企业延迟复工和(hé)学校延迟开学的通知。

      可以预见,此次突发的“新(xīn)冠肺炎(yán)”疫情(包括政(zhèng)府(fǔ)和有关部门为控制疫情而采取的相关行政防控措施)必(bì)然会对当(dāng)前大(dà)量的(de)民商事合同(tóng)的履行造成严重阻碍。

      一、新冠肺炎是否构成“不可抗力”

      1.新冠肺炎的法律性(xìng)质

      2020年1月31日世界卫(wèi)生(shēng)组织(zhī)宣布将“新冠肺炎”疫情列为“国际关注的突(tū)发公共卫生(shēng)事件”(Public Health Emergency of International Concern,“PHEIC”)。根据(jù)《国(guó)际卫(wèi)生条例(lì)》的规定,“国际关(guān)注的突发公共卫生事件”系(xì)指(zhǐ)通过疾病的(de)国际(jì)传播构成对其他(tā)国(guó)家(jiā)的(de)公共卫(wèi)生(shēng)危害,并可(kě)能需要采取协调一致的国际应对措施的不同寻常(cháng)的(de)事件。

      全国人大常委会法制工作(zuò)委员会发言人,10日就疫情防控(kòng)中社会普遍关心的(de)法律问题进行了解答。

      臧铁伟答:

      当前我(wǒ)国(guó)发生了新(xīn)冠肺炎疫情这一突发公共卫生事件。为了保护(hù)公众健康,政府也采取了相应(yīng)疫(yì)情防控措施。对于(yú)因此不能(néng)履行合同的当事人来说,属于不能预见、不能避免(miǎn)并(bìng)不能克服的不可抗力(lì)。

      根据合同法的相关规定,因不可抗力(lì)不能履行合同的(de),根据不可(kě)抗力的影响,部分或者全部免除责任,但法律另有(yǒu)规定的除外(wài)。

      2.“不可抗(kàng)力”的认定

      1)“不可抗力”的(de)认定规(guī)则(zé)

      a)合同约定根据意思(sī)自(zì)治原则(zé),若双方在合同(tóng)中明确约定“不可抗力”条款且在“不可抗(kàng)力”的(de)定义范围中明确(què)列明“传染性(xìng)疾病”、“瘟(wēn)疫”等,则主张“新冠肺炎”疫情构成(chéng)不可抗力就有了合同依据,任(rèn)何一方(fāng)均可以(yǐ)主张“新冠肺炎”疫情构(gòu)成不可抗(kàng)力事件。若合(hé)同中无“不可抗力”条款或虽约定“不可抗力”条款,

      b)法(fǎ)律依据根据《民法总则》第180条及《合同法(fǎ)》第117条的规(guī)定,“不可抗(kàng)力”是指不能预见、不能避(bì)免且不能克服的客观情况,从目前的情况(kuàng)来看(kàn),“新冠肺炎”疫(yì)情(基本上可以认为是(shì)属于(yú)不能预见(jiàn)、不能避(bì)免(miǎn)且不能(néng)克服的客观情况,其性质(zhì)可(kě)以被(bèi)认定不可抗力事件。

      然而,尽管“新(xīn)冠肺炎”疫情可以被认定为(wéi)“不可抗力”,但其在具体合(hé)同关系中是否(fǒu)会被(bèi)法院认定为不可抗力从而构成法定(dìng)免责(zé)事由,仍需要结合具体(tǐ)合同的根本目的、合同的履行(háng)情(qíng)况等因素来(lái)加以判定(dìng)。

      c)司法(fǎ)实践根据最高人(rén)民法院及地方(fāng)各级人民法(fǎ)院对2003年“非典”疫情相关(guān)合同纠纷(fēn)的裁判结果,“非典”疫情(qíng)在(zài)部(bù)分案件(jiàn)中被认定为“不可(kě)抗力”,而在其(qí)它部分案件中(zhōng)则被认定为情势变更。

      《最高人民法(fǎ)院关于适(shì)用<中华人民共和国合同(tóng)法>若干问题的解释(二)》第(dì)26条(tiáo)规定(dìng)了情势变更,即“合同成立以后(hòu)客观情况发生(shēng)了(le)当事人(rén)在订(dìng)立合同时(shí)无法预(yù)见的、非不可抗力(lì)造成的不(bú)属于商业风险的重大变化,继续履(lǚ)行合同对于一方当事人明显不(bú)公平或者不能实现(xiàn)合(hé)同目的,当事人(rén)请求人民法院变(biàn)更或者解除合同的,人民法院(yuàn)应当(dāng)根据公平原则,并结合(hé)案件的实际情(qíng)况确定是(shì)否变更或者解(jiě)除”。

      参考上(shàng)述最高人民(mín)法院及地方各级人民(mín)法院对(duì)2003年(nián)“非典”疫情相关(guān)合(hé)同纠纷的裁判结果,“新冠肺炎”疫情本身即可以被认定为不可抗力,但其在具(jù)体(tǐ)合同关系中存在被(bèi)法院(yuàn)认定为情势变更的可能性。

      2)具体合同关系项下“不可抗力”的认(rèn)定

      “新冠(guàn)肺(fèi)炎”疫情(qíng)能否(fǒu)作为“不可(kě)抗力”被认定为合同的免责事(shì)由,需要就不(bú)同的合同类型分别(bié)作具体分(fèn)析(xī)。结合最高人民法院及地方各级人(rén)民法院对2003年“非典(diǎn)”疫情引发的相关(guān)合同纠纷裁(cái)判结(jié)果,对以下(xià)部分类型(xíng)合同中(zhōng)“不可抗力(lì)”的认定作了简要分析(xī):

      a)商业(yè)物(wù)业租赁合同在商业物业租赁关系中,出租人的主要合同义务为向(xiàng)承租人提供物业用于经营目的使(shǐ)用,承租人(rén)的主要合同义务为及时缴纳租金及物业管理(lǐ)费。对于因(yīn)疫情原因导致承租人(rén)停(tíng)止营业产生(shēng)租金损(sǔn)失的情况,承租(zū)人(rén)是否可(kě)以主张“不(bú)可抗力”以要(yào)求出租人减免(miǎn)租金,各地法院有不同的(de)判决。

      《山(shān)西省长治市中级人民法(fǎ)院民事判决书》((2018)晋04民终2272号)支(zhī)持认定“非典”疫情(qíng)导(dǎo)致酒店(diàn)停业属于不可抗力,根据该判决:因抗击“非(fēi)典”关门歇业5个月,“非典(diǎn)”疫情属(shǔ)于(yú)订立(lì)合同(tóng)时不可预见、不可避免、不可克(kè)服的客观情况,属不可抗力,因承租人(rén)在不可(kě)抗(kàng)力期(qī)间没有经营收入,依(yī)法应免除承租人在此期间的租金(jīn)。

      b)建设(shè)工程施工合同疫(yì)情对于建设工程施工(gōng)合(hé)同的影响主要系因政府(fǔ)发布停(tíng)工停产指令而造成建设工程的工(gōng)期(qī)延误(wù)。,倘若因政(zhèng)府部(bù)门发布行(háng)政命令要求停工而导致(zhì)建(jiàn)设工期延(yán)误(wù)的,应属于建(jiàn)设工程施工合同项下的“不可抗力”情形,建设单位应将建(jiàn)筑(zhù)工程施工(gōng)合同约定(dìng)的工期予以顺(shùn)延,并免除施(shī)工方(fāng)的(de)延期违(wéi)约责(zé)任。

      c)服务合同主要包(bāo)括旅游合(hé)同、运输合同、中介合同等(děng)。倘若疫情影响严重或受(shòu)到政(zhèng)府管控而导(dǎo)致合同不能履行的(de),应(yīng)属于“不可抗力”的情(qíng)形。2020年1月(yuè)27日,文化(huà)和旅游(yóu)部办公厅发布《文化和旅游部办公厅关于全力做(zuò)好新型冠状病毒感染的肺炎疫情防控工作(zuò)暂(zàn)停旅游企业(yè)经(jīng)营活动的紧急(jí)通知》(“《紧急通知》”),该《紧急通知》要求各地暂停旅游企业(yè)经营活(huó)动,全(quán)国旅行(háng)社及在线旅游企业暂停(tíng)经营团队(duì)旅游及“机(jī)票+酒(jiǔ)店”旅游产(chǎn)品。考虑到(dào)《紧急通知》对相关旅游合同履行的重大影(yǐng)响,旅游合同(tóng)的合同(tóng)双方应可以(yǐ)据此主张疫情已构成不可抗力,从而要求解除合同。倘若疫情影响较小的,则不(bú)能构成不可抗力的情形。

      3.“不可抗力(lì)”适(shì)用的例外

      “不可抗力”应当是(shì)指合(hé)同当事人在签订合(hé)同时不可预见的事件。如果合同订立时已(yǐ)经预见到“新冠肺(fèi)炎(yán)”疫情可能(néng)会(huì)发生,或在“新冠肺炎”疫情爆发后签订合同(tóng)的,则“新冠(guàn)肺炎(yán)”疫情对该合同不构(gòu)成(chéng)“不可抗力”事件。

      因(yīn)此,对因“新冠肺(fèi)炎”疫情爆发后各地采取应急防控措施而导致合同(tóng)不能履行的情况,一般合同当事人不具有可(kě)预见性。此种情况(kuàng)下,不应排(pái)除(chú)“不可抗力”的适用。

      此外,《合同法》第117条(tiáo)明确规定,当事人迟延(yán)履行后发生不可抗力的(de),不能免除责任。即当(dāng)事人在(zài)“新冠肺炎”疫(yì)情发生前已经延迟履行(háng)的,不能以“不可(kě)抗(kàng)力”事件为由要求免除责(zé)任,而仍然应当按照合同的约定承(chéng)担违(wéi)约责(zé)任。

      二、本(běn)次疫情构(gòu)成“不可抗力”免责事(shì)由后的法律后果

      根据《民法总则(zé)》第180条(tiáo),因不(bú)可抗力不能(néng)履行民事义务(wù)的,不(bú)承担(dān)民事责任。法律另有规定的,依照其规定。根(gēn)据(jù)该条规定,不可抗力属于法定的免责事由,即因不可抗(kàng)力(lì)导致(zhì)合同不能履行的(de),则可免除民事责任。因“不可抗力”导致的合同不能履行,可(kě)以进一(yī)步细分(fèn)为合(hé)同完全不能履行,合同部分不能履行及合同(tóng)延迟履行三种情形;不同的(de)合同(tóng)不(bú)能履行类型会导致不同的法律后果,如(rú)合同的变更或(huò)者合同解(jiě)除。

      根据《合同(tóng)法》第117条,因不可(kě)抗(kàng)力不能履行合同的(de),根据(jù)不可抗力(lì)的(de)影响,部分或者全部(bù)免除责任,但法律另(lìng)有规定的除外。《合同法》关于“不(bú)可抗力”的免责(zé)分为全部和部分免责两(liǎng)种方(fāng)式,即根(gēn)据“不可抗(kàng)力”对合同履行(háng)的(de)影响,在“不(bú)可抗力”影响的(de)范围内免(miǎn)除责任,而非(fēi)一概全部免责。如果损(sǔn)害(hài)的发生除“不可抗力”外,也有(yǒu)债务人(rén)的原因,债务人也应承担(dān)相(xiàng)应部分的(de)责任(rèn),即部分免责。

      三、“不(bú)可抗力(lì)”条款的具体适用

      如前所述(shù),在主张“不可(kě)抗(kàng)力”作为免责事由时,合同当(dāng)事人需要举证其已经依法履(lǚ)行了通知义务,并(bìng)在合理期限内向合(hé)同(tóng)相对方提(tí)供了相关证(zhèng)明。

      根据前(qián)述规定,因“不(bú)可抗力”而(ér)不能履(lǚ)行合(hé)同的一方,应当(dāng)及时通知合(hé)同相对(duì)方(fāng),以减轻可能给(gěi)对方造成(chéng)的损(sǔn)失。在通知形式及期限上,倘若合(hé)同中有进一(yī)步明确约定,应按照合同约定的方式通(tōng)知对方,否则,违约方可能无法免责。

      在提供证明这一要求上,虽然本次疫情已为(wéi)众所(suǒ)周知的突(tū)发公(gōng)共卫(wèi)生事件(jiàn),但因各地政府控制疫情所采取的一(yī)系列行政措(cuò)施或指令程度(dù)及(jí)范围(wéi)有所(suǒ)不同,如(rú)发布的“延(yán)迟复工指令”、“停工停产(chǎn)通知”或(huò)“封城、封路等行政措施(shī)”等(děng)对合(hé)同履(lǚ)行(háng)的影响程度也会有所不同(tóng),企业仍需(xū)注意收集并保存相(xiàng)应的证明文(wén)件。

      如(rú)国(guó)际(jì)贸(mào)易合同受疫情影响而无法(fǎ)履行(háng)的,企业可以向中(zhōng)国国际贸易促(cù)进(jìn)委(wěi)员会(“贸促会”)申请出具(jù)不可抗力证明,通过中国贸促(cù)会(huì)商事认(rèn)证中心(xīn)线上认证平台(http://www.rzccpit.com/),线上办理(lǐ)新型冠(guàn)状病毒感染的(de)肺炎疫情(qíng)不(bú)可抗力事实性(xìng)证明。贸促会作为独(dú)立的第三方,出具的与不可抗(kàng)力(lì)相关的事实(shí)性证明已得到全球200多(duō)个国家(jiā)和地区的政府、海(hǎi)关、商会和企业的普遍认可,在域外具(jù)有强大的执行(háng)力并且(qiě)在实践(jiàn)中(zhōng)得到(dào)广范应(yīng)用(yòng)和充分证明(míng),符合国际贸(mào)易惯例。

      四、企业应该采取哪些措施

      1、尽快(kuài)对企(qǐ)业正在履(lǚ)行中及将要履行的合同作及时梳理,以判断合同的(de)履行是否(fǒu)会(huì)受到此次疫情的(de)影响,比(bǐ)如(rú)能(néng)否按照合同约定按(àn)期(qī)交(jiāo)货、竣工或(huò)按时履行(háng)付(fù)款义务;

      2、对履行可能(néng)受到影响的合同,进一步审(shěn)查合同(tóng)中的“不可抗力”条(tiáo)款,如(rú)合同(tóng)中是否包(bāo)括“不(bú)可抗力”条款,“不可(kě)抗力”条款是(shì)否(fǒu)将(jiāng)“传染性疾病(bìng)”或“瘟疫”作为(wéi)不可抗(kàng)力的情形明确列(liè)明,相(xiàng)关条款是否明确排除了不可抗力条(tiáo)款的适用(yòng);

      3、倘(tǎng)若受到此次疫(yì)情影(yǐng)响,企(qǐ)业无法按照合同约定及时(shí)履行义务(wù),企业(yè)可(kě)以尽快向合同相对方发(fā)送(sòng)书面函件或电子邮件(若(ruò)合同中对通知时(shí)间和方式(shì)有约定的(de),应按照合(hé)同约(yuē)定执(zhí)行),将此次疫情构成“不可抗力”事件(jiàn)、因疫(yì)情(qíng)导致(zhì)企业无法按约履行合同的情况作出明确说明,并提出按照“不可抗(kàng)力”情形对合同作出变更(gèng),如延期履行或部分履行义务(wù),并附上有(yǒu)关(guān)政府(fǔ)部门关于延长春节假期及/或延迟企业复工(gōng)的行政指令作为证明(míng)文件;

      4、倘若(ruò)受到此次(cì)疫情影(yǐng)响,企业已经完全(quán)无法履行(háng)合同义务,或延迟或(huò)部分履行合(hé)同义务不能实现合(hé)同目的,企(qǐ)业可以(yǐ)直接(jiē)向合同相对方(fāng)发出书(shū)面解除(chú)合同通知书(邮件形式亦(yì)可,若合同中对通知时间和方式(shì)有约定的,应按照合同约定执行),将此次疫情构成“不(bú)可(kě)抗力”事件、此(cǐ)次疫情导致企业无法按(àn)约履行合同且此次疫情导致合同目(mù)的无(wú)法实现的情况(kuàng)作出(chū)详细说(shuō)明(míng),并提出按照《合同法》相关规定解除合同。如对方有异议(yì)的,企业(yè)可寻求律师的专业意见,并(bìng)可进一步请(qǐng)求法院或仲(zhòng)裁机构确认(rèn)解除合(hé)同的效力;

      5、企业还应注意(yì)收集因“不(bú)可抗(kàng)力”不能(néng)履(lǚ)行合同的证明文(wén)件,包括:(1)有关(guān)政府部(bù)门因控制(zhì)疫(yì)情而发布的行政措施或行政命令;(2)贸促(cù)会等有关第三(sān)方机构出具的不(bú)可抗力证明(míng);(3)如涉及债务人为“新冠肺炎(yán)”患(huàn)者或者疑似病例被(bèi)隔离观(guān)察(chá)的,应提供住院(yuàn)证明、诊断证(zhèng)明、出(chū)院证明及被隔离观察(chá)的相(xiàng)关证明等。

      欧洲杯下注(中国)官方网站

      欧洲杯下注(中国)官方网站